연기되고 있는 국제 보험

연기되고 있는 국제 보험

Insurance plan stalls

캄보디아 인접국 간의 관광업과 무역을 진흥시키기 위해 추진되었던 국제보험계획이 태국의 정치적인 불안정으로 연기되고 있다. 캄보디아 종합보험협회(GIAC)의 의장 쩨이 라타낙은 "우리는 태국측과 연락이 되고 있지 않다."고 말했다. "캄보디아, 라오스, 베트남 모두가 태국의 연락을 기다리고 있다."고 덧붙였다. 지난해 8월 캄보디아의 7개의 보험회사 중에 6개 회사가 국경을 넘나드는 차량에 대한 보험 상품을 출시할 것에 합의하는 협의안에 서명을 했었다. 당시 계획에 의하면 최소한 2010년 일사분기에는 이러한 계획이 착수될 예정이었으나 태국의 정치 불안으로 연기가 되고 있다. 번역/최군완