Polluting ethanol plant reopens after refitting
오염 물질을 방류한 것으로 의심되던 한국 기업, MH 바이오-에너지가 정화시설을 정비하고 다시 공장 가동을 시작했다.
---------------------------------------------------
Perhaps the factory fulfilled what the Ministries required.
Perhaps the factory fulfilled what the Ministries required.
---------------------------------------------------
정부 관계자는 지난 8월말에 오염 물질로 인해 다량의 물고기가 폐사한다는 주민들의 원성으로 가동 중단되었던 깐달 주의 한국 기업 MH 바이오-에너지가 정부의 안전 요구 조항을 충족하여 다시 가동을 시작했다고 발표했다.
회사측 관리부서장인 사 포엡은 9월 11일부터 재가동에 들어갔다고 밝혔다.
"산업부와 환경부가 재가동을 허락했다."라고 그는 말했다. 또한 오폐수 정화 시스템의 오작동에 대처하기 위해 정부가 요구한 새로운 오폐수 정화 장치를 장착했다고 덧붙였다.
산업&광산&에너지부서의 의장인 삿 사미는 13일 이러한 재가동은 양 부처 위원회의 방문 이후에 허가된 것이라고 밝혔다.
11일 아침 5번 국도를 따라 카사바 차량들이 공장으로 들어가기 위해 줄지어 대기하고 있었다. 사 포엡은 11일 동안의 공장 가동 중단으로 회사가 "큰 손실을 입었다."고 말했다. "하지만, 우리는 손실에 대해 크게 생각하지 않는다. 현재 다시 재가동 되었기 때문에 회사에 이익이 될 것이다."라고 덧붙엿다. "현재 우리는 정상화 되었다."고 전했다.
공장 폐쇄 직후에 카사바 농민들은 캄보디아 내에 이 회사 외에는 대량으로 카사바를 매입할 수 있는 업체가 없다며 공장의 재가동을 촉구해왔다.
카사바 생산은 태국으로 수출할 수 있을 것이라는 기대감으로 캄보디아에서 급속하게 증가해왔다. 하지만 금년 태국 정부가 정기적으로 캄보디아의 카사바 수출을 금지 시켜왔다.
수출 금지가 해제되었을 때에도 농민들은 카사바 판매 가격이 도매가에도 미치지 못한다고 주장했다.
MH 바이오-에너지 책임자인 이동준씨는 바이오-에탄올이 금년 상반기에 유럽으로 판매된 것과 같은 양의 2만 톤의 바이오-에탄올을 금년 하반기에 수출할 계획이라고 밝힌 바 있다.
사진 : khmernz.blogspot.com
회사측 관리부서장인 사 포엡은 9월 11일부터 재가동에 들어갔다고 밝혔다.
"산업부와 환경부가 재가동을 허락했다."라고 그는 말했다. 또한 오폐수 정화 시스템의 오작동에 대처하기 위해 정부가 요구한 새로운 오폐수 정화 장치를 장착했다고 덧붙였다.
산업&광산&에너지부서의 의장인 삿 사미는 13일 이러한 재가동은 양 부처 위원회의 방문 이후에 허가된 것이라고 밝혔다.
11일 아침 5번 국도를 따라 카사바 차량들이 공장으로 들어가기 위해 줄지어 대기하고 있었다. 사 포엡은 11일 동안의 공장 가동 중단으로 회사가 "큰 손실을 입었다."고 말했다. "하지만, 우리는 손실에 대해 크게 생각하지 않는다. 현재 다시 재가동 되었기 때문에 회사에 이익이 될 것이다."라고 덧붙엿다. "현재 우리는 정상화 되었다."고 전했다.
공장 폐쇄 직후에 카사바 농민들은 캄보디아 내에 이 회사 외에는 대량으로 카사바를 매입할 수 있는 업체가 없다며 공장의 재가동을 촉구해왔다.
카사바 생산은 태국으로 수출할 수 있을 것이라는 기대감으로 캄보디아에서 급속하게 증가해왔다. 하지만 금년 태국 정부가 정기적으로 캄보디아의 카사바 수출을 금지 시켜왔다.
수출 금지가 해제되었을 때에도 농민들은 카사바 판매 가격이 도매가에도 미치지 못한다고 주장했다.
MH 바이오-에너지 책임자인 이동준씨는 바이오-에탄올이 금년 상반기에 유럽으로 판매된 것과 같은 양의 2만 톤의 바이오-에탄올을 금년 하반기에 수출할 계획이라고 밝힌 바 있다.
댓글 없음:
댓글 쓰기